گفتند اشراف قوم او آنان كه كافرند ( 1 ) از قومش : ما نمىبينيم تو را مگر آدمى مانند ما ، و ما نمىبينيم كه پسر و شد ( 2 ) تو را مگر آنان كه ايشان فرومايگان [ ما ] ( 3 ) اند به اوّل رأى ، [ و ] ( 4 ) نمىبينيم شما را بر ما از فزونيى ، بل مىپنداريم شما را دروغزن ( 5 ) . گفت اى قوم ديدى اگر من باشم بر حجّت ( 6 ) از خداى من ، و بدهد ( 7 ) مرا رحمتى از نزديك او ، پوشيده شده است بر شما ، الزام كنيم شما را و شما آن را ناخواهنده ( 8 ) باشى . [ 170 - پ ] اى قوم نمىخواهم از شما بر آن مالى ( 9 ) نيست مزد من مگر بر خداى ، و نيستم من برانندهء آنان كه ايمان آرند ( 10 ) كه ايشان ببينند [ هء ] ( 11 ) ثواب خداى باشند ، و لكن من بينم ( 12 ) شما را گروهى نادان . اى قوم كه يارى مىكند مرا از خداى ، اگر برانم ايشان را انديشه نمىكنى ! و نمىگويم شما را كه نزديك من است خزانه‌هاى ( 13 ) خداى ، و ندانم

--> ( 1 ) . آو ، آج ، بم ، لب : كافر بودند . ( 2 ) . آو ، آج ، بم ، مل : پيرو شدند . ( 11 - 4 - 3 ) . اساس : ندارد ، به قياس با نسخهء آو ، افزوده شد . ( 5 ) . آو ، آج ، بم ، لب : دروغزنان . ( 6 ) . آو ، آج ، بم : حجّتى . ( 7 ) . آو ، آج ، بم ، لب : آيد . ( 8 ) . آو ، آج ، بم ، لب : كاره . ( 9 ) . آو ، آج ، بم : خواسته . ( 10 ) . آو ، آج ، بم ، لب : آوردند . ( 12 ) . اساس : خزانهاى / خزانه‌هاى ، آو ، آج ، بم ، مج ، لب : خزينها / خزينه‌ها . ( 13 ) . آو ، آج ، بم ، لب : مىبينم .